De legende van de Chinels        FR - EN - DE

 

In een tijd wanneer men nog aan de feeën geloofde, leefde in Fosses een lieve kleine bultenaar die in de hele streek zijn waren verkochte.

 

Toen hij na een lange werkdag naar huis ging, kwam hij onverwacht de bosheksen tegen. Ze hielden een vergadering in de buurt van de “Pont de l’Allou” en wanneer ze onze kleine man zagen - ze wisten natuurlijk dat hij hulpvaardig en liefdevol was - wilden ze hem ervoor bedanken en bevrijdden hem van zijn misvorming.

 

Toen nu een andere bultenaar uit de streek ervan te horen kreeg, wilde hij natuurlijk ook de heksen ontmoeten en begaf zich rond middernacht naar het bos. Maar ze kenden zijn boosaardige karakter goed en beslisten dus hem een tweede bochel aan te zetten. Wat ze ook deden en vanaf deze nacht droeg hij een tweede bochel. Een vooraan en één achteraan.

 

Carnaval kwam dichter en de mensen van Fosses lachten hem uit. Op deze wijze ontstond de Chinel ; de koning van de carnaval in Fosses.